+86 131 788 888 75
Путеводитель по Гуанчжоу

Всё о китае

Общественный транспорт Гуанчжоу

В Гуанчжоу, как и в большинстве других крупных городов Китая, действует развитая система общественного транспорта. Если вы собираетесь остановится в Гуанчжоу надолго, то рекомендуется приобрести транспортную карту Yang Cheng Tong (羊城通), при помощи которой можно оплачивать как проезд в метро, на автобусах и паромах и такси, так и покупки в магазинах и торговых автоматах.


Метро Гуанчжоу

Открытое в 1999 году метро в Гуанчжоу, которое регулярно расширяется, охватывает большую часть центра города. Стоимость проезда варьируется от 2 до 12 юаней. Большинство табличек и объявлений в метро дублируются на английском и китайском языках.
Если вы собираетесь задержаться в Гуанчжоу на длительное время, стоит задуматься о приобретении транспортной карты Yang Cheng Tong. Её обладатели смогут получить скидку в 40%, после совершения 16 поездок в месяц. Купить и пополнить транспортную карту можно в сети мини-маркетов: "Seven Eleven".

Так-же сейчас доступны проездные карты, с неограниченным количеством поездок на 24 часа и 72 часа, стоимостью 20 и 50 юаней соотвественно. Приобрести их можно непосредственно в кассе метро. 

В настоящий момент в метро действует 12 линий:

Карта метро Гуанчжоу (2018)


Линия 1, проходящая через центр Гуанчжоу, является самой полезной с туристической точки зрения. Пять станций (Huangsha, Changshuo Lu, Chen Clan's Academy, Ximenkou, Gongyuanqian) охватывают около 80% всех главных исторических достопримечательностей.
Линия 2 горизонтально проходит через Guangzhou South Station и Yuexiu Park.
Линия 3, построенная в форме буквы Y, проходит через восточную часть Гуанчжоу. «Главная линия» соединяет Panyu Square и Tianhe Intercity Coach Station, тогда как ответвление проходит через Tiyu Xilu и до южной части аэропорта.
Линия 5 проходит с востока на запад от Jiaokou (район Ливань) до Wenchong (район Хуанпу) и следует по внутренней кольцевой дороге. По этой линии можно добраться до вокзала Гуанчжоу, Garden Hotel и Zhujiang New Town.

Линия 4 проходит через восточные пригороды Гуанчжоу от Huangcun в районе Хуанпу до Jinzhou в районе Наньша. С её помощью можно добраться до Olympic Sport Centre и University Town.
Линия 6 - Открыта в 2013 году, проходит через центр города и соединяет запад и восток Гуанчжоу, от станции Jinshazhou в районе Байюнь до станции XiangXue в районе Хуанпу. 
Линия 7 - открыта в декабре 2016 года, соединяет университетский городок в районе Панью и южный железнодорожный вокзал.
Линия 8 была создана на основе частей линии 2 после того, как её продлили на юг, и в настоящий момент она проходит с востока на запад через район Хайчжу от Fenghuang Xincun до Wanshengwei. По ней можно добраться до Sun Yat-sen University и Выставочного центра Пачжоу.
Линия 9 - В процессе строительства, находится на севере Гуанчжоу, соединит аэропорт и северный вокзал в районе Huadu.
Ветка 13 - В процессе строительства, находится на востоке Гуанчжоу.
Zhujiang New Town APM – это экспериментальное метро без машинистов, которое курсирует по центру Гуанчжоу, от Citic Plaza до Canton Tower. Для поездки потребуется отдельный билет за 2 юаня, который действителен только на этой ветке.
Линия Guangfo (Guangzhou-Foshan) – это первая междугородная железная дорога в Китае, соединяющая центр Фошаня с Гуанчжоу. Время поездки из центра Гуанчжоу в центр Фошаня составляет приблизительно 60-80 минут.

Такси в Гуанчжоу


такси в Гуанчжоу

Автопарк такси в Гуанчжоу насчитывает более 30 000 автомобилей. В зависимости от управляющей компании, такси могу иметь различный цвет и различаться марками авто. Большую часть рынка перевозок делят между собой 3 крупные оператора такси: Baiyun и Guangjun и Guangzhou transportation group – они имеют лучшую репутацию в городе среди авто перевозчиков. В основном на улицах встречаются такси 3-х цветов – синего, желтого и красного, но иногда встречаются зеленые и розовые, а если повезет вы можете поймать настоящий английский кэб. 

Цена на такси в Гуанчжоу единая для всех перевозчиков: посадка и первые 2,5 километра – 10 юаней, каждый последующий километр 2,6 юаня. При поездках на дальние расстояния, после 35 километров стоимость возрастает на 50%.

Найти такси в Гуанчжоу не так уж сложно. Тем не менее, во время Кантонской ярмарки возле Pazhou Complex можно столкнуться с нарушением правил со стороны таксистов, которые отказываются ехать по счетчик и заранее оглашают цену поездки в 2-3 раза обычной. 
Также, в промежутке между 16:00 - 17:00 у таксистов пересменок, в это время очень сложно найти такси, поскольку таксисты вывешивают знак «не работает (暂停服务)» и могут подвезти вас только в том случае, если им будет по пути. Такси также нелегко поймать в часы пик (07:30-09:00 и 17:00-19:00), учитывайте это если у вас назначены важные дела на это время. Ночью же, проблем с поиском такси не возникает.

Мы советуем вам всегда брать такси со счетчиком, при посадке всегда проверяйте что водитель включил таксометр. При высадке всегда просите чек – если вы что-то забудете в такси, чек будет служить доказательством, и вообще таксиста будет легче найти если в этом возникнет необходимость. 

Номер горячей линии такси в Гуанчжоу – 96900. Он пригодится в том случае, если вы вдруг оставите свои вещи в машине. Обязательно держите при себе чек после каждой поездки, поскольку в нём указан идентификационный номер такси.

Uber и Grab Taxi - не работают в Китае, но имеется китайский аналог - Didi Taxi (скачать: для андроид). В новой версии добавлен английский язык. Из минусов этого приложения можно выделить то, что многие таксисты перезванивают и на китайском уточняют адрес.


Автобусы в Гуанчжоу


Автобусная система Гуанчжоу довольно обширна. Стоимость проезда составляет 2 юаня для взрослых и 1 юань для детей, пожилых и инвалидов. Вся информация на автобусных остановках, как правило, написана на китайском языке. А названия остановок отображаются на светодиодных дисплеях на на китайском, пиньине или английском языке. Объявления в автобусах зачитываются на мандаринском, кантонском и английском языке.

В Гуанчжоу имеется ряд специальных бесплатных автобусов: в некоторые коммерческие районы, маршрутные рейсы в различные жилые комплексы вроде Pazhou Complex и Star River, а также специальные рейсы, идущие в торговые центры. Также, большинство отелей организуют бесплатный трансфер для постояльцев на кантонскую выставку и обратно. 


BRT


Система BRT (Bus Rapid Transit – автобусные экспресс-маршруты) была запущена в начале 2010 года. Это, по сути, длинная автобусная полоса (но не отдельная дорога как в Сямыне), проходящая по Tianhe Road и Zhongshan Avenue в сторону восточного пригорода. Благодаря удобным мостам и туннелям время поездки значительно сокращается, но на некоторых перекрёстках иногда создаются заметные пробки. Стоит также отметить и ряд неудобств таких автобусов: толпы пассажиров и узкие проходы в салоне, которые заметно меньше, чем в вагонах метро.

Стоимость проезда составляет 2 юаня, которые необходимо вставить монетами в специальный турникет, после чего вы сможете войти в автобус.

На остановках BRT практически полностью отсутствует английский язык, и только название остановки может быть напечатано на пиньине. В целом, это не лучший способ передвижения для туристов.

Районы Гуанчжоу

Подробнее о городе Гуанчжоу и его достопримечательностях:

Гуанчжоу

Достопримечательности Гуанчжоу


Гуанчжоу делится на 10 районов. В их число входят районы Юэсю и Ливань, считающиеся колыбелью кантонской культуры, которые ещё в имперскую эпоху были центром города. Район Тяньхэ, ещё несколько десятилетий назад представлявший собой фермерскую деревню, в процессе урбанизации превратился в деловой центр города – именно здесь расположены крупнейшие в Гуанчжоу торговые центры и самые высокие небоскрёбы.

Самой удобной дорогой для туристов является дорога Чжуншань – проспект протяжённостью 9 км, который горизонтально проходит через центр Гуанчжоу. Zhongshang Liu (中山六路) ZhongShang Ba Lu (中山八路) покрывают собой 80% главных туристических достопримечательностей и большинство известных ресторанов. В данном районе расположены четыре станции первой линии метро: Чжэншу Лу (長壽路), Академия клана Чэнь (陈家祠), Ximenkou(西门口)и GongYuanQian (公园前).

Центр Гуанчжоу

Центр Гуанчжоу
  • • Тяньхэ (天河 Tiānhé) – деловой район города, в котором находится множество небоскрёбов и торговых центров.
    На окраине района расположена, так называемая «деревня внутри города» - ShiPai Village. Восточный Железнодорожный вокзал в районе Тяньхэ служит транспортным узлом для поездов, отправляющихся в Гонконг и Шэньчжэнь. В число местных достопримечательностей входят следующие: музей провинции Гуандун, Центральная библиотека, Цветочная площадь, оперный театр и деревня Shipai.
    «ZhuJiang New Town» - самое сердце Гуанчжоу, так-же находится в районе Тяньхэ и являет собой пример футуристического градостроительства и авангардной архитектуры. Здесь расположены бизнес центры, фешенебельные гостиницы и дорогие рестораны. 

  •  • Юэсю (越秀 Yuèxiù) — Авеню ЧжуншаньЛиу охватывает почти всю площадь района Юэсю (за исключением области, построенной в период с 2005 года). С момента основания города в 214 году, данный район являлся его центром. В число основных достопримечательностей входят: парк Юэсю, музей Гуанчжоу, расположенный в башне Жэнхай, сад орхидей, мавзолей короля Наньюэ, храм Гуансяо, храм Шести баньяновых деревьев, мечеть Хуайшэн, Пекинская улица, мемориальный зал Сунь Ятсена, храм Пяти духов и Церковь Шиши. В этом же районе расположены самые популярные в городе рынки – Шарик, Белая Лошадь и Идэ Лу.

  • Ливань (荔湾 Lìwān) — К северу от Жемчужной реки расположен так называемый «старый город», на территории которого зародился классический кантонский акцент (он же сигуаньский акцент, что буквально переводится как «акцент Западных врат»).
    Здесь находятся такие достопримечательности, как остров Шамянь, старые дома в сигуаньском стиле, торговая улица Чжань Чжиу, академия клана Чэнь и Ливаньский парк у озера.

  • Хайчжу (海珠 'Hǎizhū') — Бывший промышленный район, расположенный к югу от Жемчужной реки, к настоящему времени преобразился в деловой район, часть которого занимает спальный массив. В нём расположена Кантонская телебашня, а также южный кампус университета имени Сунь Ятсена, который был построен в 20-х годах прошлого столетия. Данный район также известен благодаря выставочному центру «Пачжоу», где ежегодно проходит Кантонская ярмарка.

Вокруг центра 

Паньюй (番禺 PanYu) – Данный район стремительно набирает популярность среди туристов. Здесь расположены Лотосовые Горы , где ежегодно расцветает более 100 тысяч цветков лотоса. Гора примечательна и огромной статуей Бодхисаттвы Гуаньин.
На территории района Паньюй находится комплекс развлечений Chimelong, который включает в себя парк аттракционов, водный парк, сафари и Цирк, привлекающих тысячи туристов, а также множество традиционных поселений, позволяющих ближе познакомиться с южно-китайской культурой.

Байюнь (白云 BaiYun) — В этом районе находится старый аэропорт. Главной достопримечательностью является гора Байюнь.

Пригород Гуанчжоу

• Хуанпу (黄埔 HuangPu ) – В этом районе расположена военная академия Хуанпу и фруктовые плантации.
Наньша (南沙 NanSha ) – Недавно построенная область на юге города. Представляет собой сельскую местность, в которой находится Наньшаньское водно-болотное угодье, куда ежегодно прилетают мигрирующие птицы. Большинство местных жителей регулярно посещает Дворец небесной королевы (天后宮). Через этот район проходит скоростная железная дорога (в Наньша находится Южный вокзал).
Логан (萝岗 LuoGang ) известен за счёт леса, где растут сливовые деревья, и парка у озера Тианьлу.
Хуаду (花都 HuaDu) – В этом районе расположен международный аэропорт Байюнь.

Городские уезды

Цзэньчэн (增城 ZengCheng) известен благодаря фруктам нефелиум (китайская слива), урожай которых приходится на июнь-июль.
• Цунхуа (从化 CongHua) – Здесь расположены популярные среди туристов горячие источники и зона отдыха Тианьхэ (что в переводе означает «небесное озеро»).

Праздники и выходные Китае в 2018-2019


Ежегодно в Китае отмечают 7 традиционных государственных праздников:

Китайские праздники, праздники в китае, праздничные дни в китае
Кроме того, отдельные категории населения пользуются правом на неполный рабочий день или выходной, в один из следующих 4 праздников: в Международный женский день-у женщин укороченный день, в День молодежи, у молодых людей старше 14 лет учебное время сокращено, в Международный день ребенка у детей до 14 лет выходной, а военнослужащие могут работать только половину рабочего дня - в честь Дня основания китайской национально-освободительной армии.

Календарь государственных и национальных праздников Китая 2018-2019


 Даты   Праздник Выходные (официальные) Выходные в 2018 Выходные в 2019   
1 января Новый год 2 дня 30 дек - 01 янв 31 дек - 01 января
01.01 ЛК* Китайский новый год 7 дней 15 фев - 21 фев 4 - 10 февраля
8 Марта Женский день Укороченный для женщин -- --
4-5 апреля День поминовения усопших (Qingmin) 3 дня 5 - 7 апреля 5 - 7 апреля
1 мая День труда первого мая 2 дня 29 апр - 1 мая 29 апр - 1 мая
4 мая День молодёжи Укороченный в школах -- --
1 июня День защиты детей Укороченный в школах -- --
05.05 ЛК Фестиваль драконьих лодок 3 дня 16-18 июня 7 - 9 июня
1 июля День образования КПК Рабочий -- --
1 августа День Народно-Освободительной Армии КНР Укороченный в армии -- --
3 сентября День победы Рабочий день -- --
15.10 ЛК Праздник середины осени В 2018 3 дня 22 - 24 сентября 13-15 сентября
1 октября День образования КНР В 2018 7 дней 1-7 октября 1 - 7 октября
* ЛК - по лунному календарю.

Народные и традиционные праздники Китая


Название праздника Дата по лунному календарю  2018  2019  2020
 Праздник Лаба  12 декабря 13 января 2 января 20 января
 Китайский новый год (Праздник Весны)  1 Января /празднуется 7 дней 16 февраля 04 февраля 25 января
 Праздник Фонарей  15 января 02 марта 19 февраля 8 февраля
 Фестиваль Цинмин (День усопших)  15-й день весеннего равноденствия 5 апреля 5 апреля 4 апреля
 Праздник драконьих лодок  5 мая 18 июня 7 июня 25 июня
 Китайский день валентина  7 июля 17 август 7 август 25 августа
 Праздник двойной девятки (Chongyang)  9 сентября 17 октября 7 октября 25 октября
 Праздник середины осени  15 августа 22 сентября 13 сентября  1 октября
 Праздник зимы   День зимнего солнцестояния 22 Декабря 22 декабря 22 декабря

«Золотые недели» Китая

Только два праздника в Китае отмечают целую неделю – китайский Новый год и очередную годовщину образования КНР. Их не зря называют «золотыми неделями» – царящее в стране всеобщее веселье и многообразие традиционных национальных развлечений привлекает огромное количество иностранных гостей. Большой наплыв туристов может стать причиной проблем с гостиничными номерами и билетами на самолет или поезд. Поэтому мы рекомендуем тем, кто планирует посетить Китай, отложить поездку на время «золотых недель» по причине огромного скопления туристов в местах основных достопримечательностей, на поездах, вокзалах и в аэропортах.

Как работают предприятия Китая в период национальных праздников?


Туристам, приезжающим в Китай на праздники, не стоит беспокоиться по поводу покупок, питания и развлечений – супермаркеты, торговые центры, магазины, кафе и рестораны в эти дни открыты. Во многих из них проходят акции, действуют всевозможные скидки. В дни празднования китайского Нового года – главного семейного торжества – некоторые частные магазины и небольшие рестораны могут быть закрыты.

На время официальных праздников закрываются многие государственные службы, например, посольства, правительственные учреждения, школы. В то же время государственные подразделения сферы услуг, такие как общественный транспорт, продолжают работать в обычном режиме для удобства туристов и местных жителей. Туристам следует учесть, что в праздничные дни открыты только крупнейшие отделения банков и почтовой службы, расположенные в деловых районах мегаполисов – обращайтесь туда или заранее решайте вопросы, связанные с финансами и почтовыми услугами. Большинство больниц в праздники работает, но при этом в ряде медицинских учреждений могут отсутствовать некоторые ведущие специалисты.

Другие китайские праздники 

День холостяка (11.11, single day, 双十一, ) - 11 ноября: Праздник берет свое начало в 1993 году, изначально отмечался среди студентов, но с развитием интернета популяризировался во всем Китае и за его пределами. Он получил свое название "День одиночек" из-за даты, которая состоит из четырех единичек. В день холостяка в Китае, традиционно устраиваются самые масштабные распродажи, как на онлайн площадках так и в обычных торговых центрах. 

Поездка на выставку в Китай, советы и рекомендации


  • 1) Планируйте заранее.

Можно сэкономить достаточно большое количество финансовых средств, если забронировать отель и авиабилеты заранее. Лучше всего начинать планирование поездки минимум за месяц до начала мероприятия.
Даты проведения выставок обычно известны за год вперед, поэтому довольно странно, что большинство участников в последний момент начинают подбирать жилье и заказывать авиабилеты. Сделав это заранее, существует возможность найти апартаменты поближе к месту проведения выставки и по приемлемой цене, так как есть из чего выбрать.

  • 2) Поиск квалифицированного переводчика.

Успешность сделки напрямую будет зависеть от этого человека. Это своего рода представитель вашей компании. На него возлагается функция ведения переговоров от вашего имени и перевод сказанного оппонентами. Очень важно получить максимально точный перевод. Здесь на первое место выходят такие качества переводчика, как внимательность и опыт. Русскоговорящий китаец не всегда лучший вариант, так как ввиду менталитета, есть вероятность того, что он заранее будет занимать позицию оппонента.

  • 3) После проведения выставки посетите заинтересовавшие вас фабрики.

Эта часть поездки одна из самых важных. Китайцы – народ гостеприимный. Они непременно захотят показать своим потенциальным партнерам весь процесс производства и с удовольствием поделятся информацией о своей фабрике. Именно здесь вы получите максимальный объем полезной информации.

  • 4) Заказывать визитки стоит на английском языке.

Лучше запастись большим количеством визиток, так как вы можете не успеть заметить, как их у вас не останется. Передавать и принимать визитку следует двумя руками. Для китайцев это признак уважения.

  • 5) При объявлении цены ее необходимо сразу же зафиксировать.
Выставки – это отличное место для привлечения покупателей. Именно поэтому здесь предлагаются наиболее выгодные цены. Иногда озвученную стоимость приходится отстаивать, но, зафиксировав ее, у вас появляется отличный шанс на получение приемлемых условий без продолжительных переговоров.

  • 6) Подготовьте сумку для каталогов.
К концу или середине дня у вас в руках окажется огромное количество всевозможных каталогов, с которыми будет крайне неудобно перемещаться по выставочному центру. Поэтому лучше позаботиться о наличие небольшого чемоданчика на колесах для их складирования.
Для тех кто не любит носить много каталогов, вы всегда можете попросить электронную версию на CD, либо на ваш e-mail.

  • 7) Постарайтесь как можно быстрее наладить взаимоотношения с директорами.

Именно этот человек определяет стоимость контракта и решает вопросы о предоставлении скидок. Также очень важно побеседовать лично с менеджером, с которым вы будете в дальнейшем работать. От него зависят сроки выполнения заказа, качество поставляемой продукции и т. д.

  • 8) Проведите визуальный осмотр выставленных товаров на всей выставке.
На выставке у вас появляется возможность сравнить один и тот же товар от разных производителей, поэтому не стоит останавливаться на первом попавшемся варианте.

  • 9) Проводите систематизацию.

За время проведения выставки накапливается огромное количество информации. Ее необходимо систематизировать, чтобы не упустить наиболее важные аспекты. Подписывайте каталоги.

  • 10) К каждому сделанному фото или видео на выставке постарайтесь дать название, и оставить комментарий.

При съемке видео озвучивайте голосом то, что приходит в голову. Это поможет в дальнейшем произвести обработку отснятого материала. Делайте фото визитки на фоне интересующего вас товара или на фоне выставочного павильона – так вы запомните кому принадлежит визитка.

  • 11) Постановка приоритетов.

В самом начале мероприятия рекомендуется бегло изучить все представленные стенды, Так вы сможете составить свое расписание на последующие дни.

  • 12) Постарайтесь не набирать огромное количество каталогов.

Не все они являются полезными, а тащить их в свою страну крайне неудобно, тем более вес багажа, перевозимого самолетом сильно ограничен. Берите только те бумажные каталоги, без которых действительно невозможно обойтись. У большинства поставщиков есть краткие брошюры представляющие их продукцию, так же вы можете попросить электронную версию каталога на CD, либо попросить отправить электронные каталоги вам на электронную почту.



Материал подготовлен на основе личного опыта посетителей выставки.